Le match contre les Nasa Aliens se termine dans la douleur, après une lutte épique et intense ! Les Devil Bats on tout donné et Sena le premier, ils ont ainsi créé des liens avec leurs adversaires. Mais suite à cette défaite, il y a un pari à honorer : les Devil Bats quittent le Japon pour se rendre aux Etats Unis où ils vont entamer le plus terrible des entraînements !