Cette fois-ci, nous ne retrouvons pas le Commissaire Kurt Wallander, mais un nouveau héros : Stefan Lindman. Cela ne se passe pas à Ystad mais dans le nord de la Norvège, et le jeune policier ne commence pas bien sa semaine : il vient d'apprendre qu'il a un cancer et que son ancien collègue Herbert Molin, vient d'être sauvagement assassiné. Pour tromper son angoisse, il décide de partir dans le Härjedalen, et d'enquêter lui-même sur ce meurtre. Les ombres d'un passé très noir se sont réveillées. Elles ont frappé dans le passé et frapperont encore. Stefen a peur. Mais il est jeune et malade. Il ignore combien de temps il lui reste à vivre. Il n'a rien à perdre.
