Malgré les avertissements du fantôme de grand-père Sigur, le Morphir et ses compagnons se sont engoufrés avec détermination dans le trou puant de la Porte des Enfers. De l'autre côté, les galeries étoufantes ont cédé la place aux étendues glacées peuplées de créatures infernales. Et malgré leur bravoure, la traversée de ce premier étage s'annonce impossible sans l'aide de ses habitants, les mystérieux petchégols.