Anny Bonny révait d'un monde ù elle ne dépendrait de personne. Née des amours ancillaires d'un irlandais fortuné, elle n'a que 13 ans lorsqu'elle poignarde sa préceptrice, er 18 lorsqu'elle épouse le pirate James Bonny. Travestie en marin pour mieux prendre le large, sa bravoure impressionne ses compagnons de route. Née femme, Mary Read avait choisi la guerre. Ecumer les mers lui donnait l'illusion de se libérer de son passé. Fille d'un marin anglais, contrainte dès l'enfance à prendre l'identité de son frère disparu, elle entre dans la marine sous le nom de Billy Em Carlton, pour défendre les couleurs de son pays. Jusqu'à sa rencontre avec Ann Bonny. Ces louves de mer, héroïnes de la Flibuste du début du XVIII° siècle, incanent les aspirations de Zoé Valdès. anière d'inscrire sa propre modernité dans la tradition du genre, en resituant ses Caraïbes dans d'autres temps et d'autres lieux.
