On a ouvert les portes. Rien n'empêche plus ces hommes et ces femmes de quitter le camp. Ils sont libres. La plupart restent là pourtant, espérant l'arrivée d'hypothétiques camions. Quelques autres, sous l'impulsion du robuste Garri, entreprennent de partir à pied. Il s'agira pour eux de rejoindre les plaines du Nord-est, là où il se pourrait que tout soit encore comme avant, et qu'une vie nouvelle puisse s'y reconstruire.
Enfin, cela reste à vérifier. En tout cas, avant cela, il faudra bien franchir les longs plateaux, les villages dévastés, et surtout, la barrière redoutable des hautes montagnes... Nord-Est est le récit d'une expédition, aux ressorts profondément humains, entre fable et western métaphysique. Par les obstacles, les drames, les espoirs qui lui sont inhérents, cette progression collective pourra aussi faire écho, de manière allégorique, à la pluralité et à l'entrelacs des territoires géographique et intimes, des héritages historiques, des trajectoires migratoires.