Le Iain McEwan sud-africain frappe encore. À soixante ans, Harold Cummings cultive l'ennui comme d'autres les hortensias. Et un jour : tatouage coquin, bagarres violentes, démêlés avec un maquereauà Lancé sur l'autoroute de la rébellion, Harold retrouvera-t-il le chemin vers son canapé ? Drôle, savoureux et rock'n'roll, un morceau de bravoure et de style, hautement délectable.