Ervaël est prisonnier du roi d'Organd dans le monde des humains. Quand le cirque du Silence arrive à Organdi, le spectacle donne l'occasion au roi des dragons, aidé de ses fidèles amis, de se confronter au roi des humains.
La paix entre les deux peuples ennemis serait-elle enfin possible ?