Voici un monument dans tous les sens du terme ! Par la taille bien sûr, colossale. Par le travail qui force le respect : monument de recherches, de connaissances et de détails à la fois sur la seconde guerre mondiale, sur le front Est, mais aussi sur la mythologie, l'histoire et la religion. Par la puissance, enfin et surtout, de cet autoportrait sans concession d'un ancien SS, cultivé et intelligent, posté sur le front russe et qui relate ses actes froidement, à la seule lumière de l'histoire et de la foi d'un peuple dans une idéologie. Il n'y a aucune limite dans l'horreur des actes et ces confessions "bousculantes", cyniques, nous obligent à regarder en face ce dont l'humain est capable...
Avec cette oeuvre qui s'inscrit aussi bien sous l'égide d'Eschyle que dans la lignée de Vie et destin de Vassili Grossman ou des Damnés de Visconti, Jonathan Littell nous fait revivre les horreurs de la Seconde Guerre mondiale du côté des bourreaux, tout en nous montrant un homme comme rarement on l'avait fait : l'épopée d'un être emporté dans la traversée de lui-même et de l'Histoire.
Un premier roman qui fera date sans aucun doute !
