L'enfance de Sangre a pris fin le jour où la compagnie des Sombres Ecumeurs a massacré sa famille et enlevé sa mère. Elle garde de ce choc un bégaiement irrépressible. Dix ans plus tard, elle traque un à un les criminels. Son enquête l'a menée sur Mi-Ho-Dwygg, à la recherche d'Hoxanne l'Irrésolue. Ce monde de glace est dominé par les Dwyggs, insensibles au froid, qui vivent dans les palais de glace sculpés dans des icebergs dérivants. Mais Hovanne a le don de changer d'apparence, et il n'est pas facile de l'identifier parmi les jeunes fammes du manoir de Mermillade.